Tag

, , ,

Vienna

E’ tempo di treni, aerei, due e quattro ruote.

E’ tempo di paesaggi che scorrono veloci e di panorami che restano nel cuore.

E’ tempo di mare, montagna, città d’arte e paesi natii.

E’ tempo di rilassarsi e godersi quel ‘dolce far niente’ che durante l’anno rincorriamo a perdifiato.

E’ tempo di chiudere tutto e di puntare lo sguardo sopra altri orizzonti.

Buone vacanze mandorlate, miei cari!

§ § §

It’s time to catch the train, to fly and to be on the road.

It’s time to see views, which run quickly and panoramas that live in the heart.

It’s time to go to the sea, to the mountains, to the art cities and to the native countries.

It’s time to relax and enjoy that sweet doing nothing, which we chase during the year.

It’s time to close all and direct our gaze to other horizons.

Happy holidays, my darlings!

Annunci