Tag

, , , , ,

Una Stella per Te

Un muro di foglie rosse sotto un cielo azzurro vivo.

Le montagne rosa illuminate dal sole, dove la neve è solo una sparuta e flebile carezza.

Tutto si è addormentato, ma un’aura di profumo parla ancora e sempre di te.

Eri come una farfalla che sbatteva le ali dentro una campana di vetro troppo stretta.

Alla fine, però, ti sei liberata e, in una fredda notte di novembre, sei riuscita a frantumare la tua prigione di cristallo.

Ora non esistono distanze, sofferenze, voci.

Il mio cuore parla al tuo e so che non è un addio, ma un doloroso arrivederci.

§ § §

A wall of red leaves under a lively blue sky.

The pink mountains illuminated by the sun, where the snow only is a small and soft caress.

All is sleeping, but an aura of scent speaks again and always of you.

You were like a butterfly which slammed the wings inside a narrow glass bell.

Finally, in a cold November night, you crushed your crystal prison.

Now, there aren’t distances, pains, voices.

My heart talks to yours and I know that it isn’t a farewell, but an agonizing goodbye.

Annunci